Yasal

Veri İşleme Sözleşmesi (DPA)

Son güncelleme: 19 Ekim 2026 · Veri sorumlusu: PINHAN GROUP LLC

Sağlayıcı PINHAN GROUP LLC — ABD'nin Delaware eyaletinde kurulu limited şirket
Adres: 501 Silverside Road, Suite #105 - 5653, Wilmington, DE 19809, USA
E-posta: [email protected]
COTA CRM, PINHAN GROUP LLC'nin bir ürünüdür. pinhangroup.com

İşbu Veri İşleme Sözleşmesi ("VİS"), PINHAN GROUP LLC (ABD'nin Delaware eyaletinde kurulu limited şirket; adres: 501 Silverside Road, Suite #105 - 5653, Wilmington, DE 19809, USA; "PINHAN GROUP LLC" veya "Veri İşleyen") ile COTA CRM hizmetini kullanan işletme ("Müşteri" veya "Veri Sorumlusu") arasında, Kullanım Koşulları'nın ("Koşullar") ayrılmaz bir parçası olarak akdedilmiştir ve Müşteri Verisi kişisel veri içerdiği ölçüde uygulanır. VİS, Müşteri'nin hizmeti kullanmaya başlaması veya Koşulları kabul etmesiyle yürürlüğe girer; ayrıca imza gerektirmez.

Kapsam. Bu sözleşme yalnızca PINHAN GROUP LLC'nin veri işleyen sıfatıyla işlediği Müşteri Verisi'ni düzenler. PINHAN GROUP LLC'nin veri sorumlusu olarak işlediği veriler (web sitesi ziyaretçileri, demo/iletişim formları, Müşteri hesabı, faturalama ve destek verileri) için Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni geçerlidir.

1. Tanımlar

Bu VİS'te tanımlanmayan "veri sorumlusu", "veri işleyen", "ilgili kişi", "işleme" ve benzeri terimler, Veri Koruma Mevzuatı'ndaki anlamlarını taşır.

2. Kapsam, Taraflar'ın Rolleri ve Öncelik Sırası

3. İşleme Talimatları

4. Personelin Gizlilik Yükümlülüğü

PINHAN GROUP LLC, Kişisel Veri'ye erişimi bulunan personelinin ve yetkili temsilcilerinin erişimini görev gereği ve ihtiyaç ölçüsünde sınırlandırır; bu kişilerin gizlilik taahhüdü verdiğini veya yasal bir gizlilik yükümlülüğü altında olduğunu temin eder. Bu yükümlülük, işleme ilişkisinin sona ermesinden sonra da devam eder.

5. Güvenlik Önlemleri

PINHAN GROUP LLC, Kişisel Veri'nin güvenliğini sağlamak amacıyla risk ile orantılı uygun teknik ve idari tedbirleri (GDPR m.32; KVKK m.12) uygular ve sürdürür; asgari tedbirler Ek II'de yer alır. Ek II'deki tedbirlerin genel koruma düzeyini önemli ölçüde düşüren değişiklikler yapılmaz. Müşteri, kullanıcı hesaplarının, parolalarının ve yetkilerinin güvenliğinden ve hizmeti yapılandırırken uygun ayarları seçmekten sorumludur.

6. Alt İşleyenler

7. İlgili Kişi Taleplerine Yardım

8. Veri Koruma Etki Değerlendirmesi ve Ön Danışma

PINHAN GROUP LLC, işlemenin niteliğini ve elindeki bilgileri dikkate alarak, Müşteri'nin Veri Koruma Mevzuatı kapsamındaki veri koruma etki değerlendirmesi yapma ve denetim makamına ön danışma yükümlülüklerine, makul ölçüde bilgi sağlayarak yardımcı olur.

9. Kişisel Veri İhlali

10. Uluslararası Aktarımlar

11. Özel Nitelikli Kişisel Veri ve Sağlık Verisi

12. Yapay Zekâ (COTAI) ile İşleme

13. Silme veya İade

14. Denetim

15. CCPA ve Diğer ABD Eyalet Gizlilik Mevzuatı

CCPA/CPRA veya diğer ABD eyalet gizlilik mevzuatı kapsamında Kişisel Veri işlendiği ölçüde, PINHAN GROUP LLC Müşteri'nin "service provider" (hizmet sağlayıcı) / "processor" konumundadır ve şunları kabul eder:

16. Sorumluluk

Bu VİS kapsamındaki tarafların sorumluluğu, Koşullar'daki sorumluluk sınırlamaları ve hariç tutmalarına tabidir (Koşullar uyarınca belirlenen üst sınır dâhil). Bu sınırlama, yürürlükteki mevzuatın sınırlanmasını yasakladığı sorumluluklar (SSS kapsamında ilgili kişilere karşı doğan sorumluluk dâhil) bakımından uygulanmaz. Taraflardan biri, ilgili kişilere veya denetim makamlarına karşı, kusuru oranında sorumlu olur ve diğer tarafa rücu hakkı saklıdır.

17. Süre

Bu VİS, Müşteri'nin hizmeti kullandığı ve PINHAN GROUP LLC'nin Müşteri Verisi'ni işlediği süre boyunca yürürlüktedir; madde 4, 9, 13, 14 ve 16 hükümleri işleme sona erdikten sonra da, Müşteri Verisi'nin silinmesine kadar devam eder. PINHAN GROUP LLC, Veri Koruma Mevzuatı'ndaki değişiklikler veya yetkili makamların yeni standart sözleşmeleri nedeniyle VİS'i güncelleyebilir; esaslı değişiklikler Koşullar'daki usulle 30 gün önceden bildirilir.

Ek I - Taraflar ve İşlemenin Tanımı

A. Taraflar

RolTaraf
Veri sorumlusu / veri ihracatçısıMüşteri: COTA CRM hesabını açan işletme. Ad, adres ve iletişim bilgileri hesap kayıt bilgilerinde yer alır; yetkili kullanıcı hesap sahibidir.
Veri işleyen / veri ithalatçısıPINHAN GROUP LLC, ABD'nin Delaware eyaletinde kurulu limited şirket, 501 Silverside Road, Suite #105 - 5653, Wilmington, DE 19809, USA; iletişim: [email protected].

B. İşlemenin Tanımı

UnsurAçıklama
İlgili kişi kategorileriMüşteri'nin müşterileri/danışanları ve potansiyel müşterileri; Müşteri'nin personeli ve panel kullanıcıları; belge imzalayanlar; araç sahipleri; evcil hayvan sahipleri; Müşteri'nin kayıtlarda yer verdiği diğer kişiler.
Kişisel Veri kategorileriAd-soyad, telefon, e-posta, adres, doğum tarihi; T.C. kimlik numarası (isteğe bağlı alan); notlar ve özel alanlar; randevular, satın alımlar, ödemeler, sadakat kayıtları; araç/plaka bilgileri; evcil hayvan bilgileri; işlem öncesi/sonrası fotoğraflar; vücut ölçümleri (kilo, BMI, vücut yağ oranı vb.); e-imzalar (imzalayanın T.C. kimlik numarası ve tek kullanımlık şifre ile doğrulanması dâhil) ve belgeler; personel için ad, e-posta, telefon, rol/şube, giriş tek kullanımlık şifresi (özetlenmiş), etkinlik/denetim kayıtları (IP dâhil), bildirim (push) jetonları.
Özel nitelikli / hassas veriMüşteri'nin sektörüne ve girdiği alanlara bağlı olarak sağlık verisi olabilir (ör. klinik, diş, fizyoterapi, diyet, psikoloji, güzellik uygulamaları). Fotoğraflar benzersiz biçimde kimlik tespiti amacıyla işlenmez. Uygulanan ek tedbirler: Ek II ve madde 11.
İşleme sıklığıSürekli (hizmet süresi boyunca).
İşlemenin niteliğiBarındırma, depolama, kaydetme, düzenleme, görüntüleme, aktarma (ör. Müşteri'nin yönlendirmesiyle SMS/e-posta/WhatsApp/push gönderimi), yedekleme, silme ve destek amaçlı erişim.
AmaçCOTA CRM hizmetlerinin Koşullar uyarınca Müşteri'ye sunulması (CRM, randevu, kasa, paket/kredi, teklif, stok, sadakat, prim, e-imza, müşteri portalı, online mağaza, mesajlaşma, COTAI, raporlama vb.), güvenlik ve destek.
Saklama süresiHizmet süresi boyunca; sona ermede madde 13 (30 gün dışa aktarma; yedekler dâhil en geç 90 gün içinde silme).
Alt İşleyenlere aktarımEk III'teki Alt İşleyenlere, konu, nitelik ve süre bakımından yukarıdaki işleme ile sınırlı olarak; her Alt İşleyen için amaç ve konum Ek III'te belirtilmiştir.

C. Yetkili denetim makamı

SSS m.13 uyarınca: madde 10.2'de belirtilen makam. Türkiye'de yerleşik Müşteri bakımından Kişisel Verileri Koruma Kurulu; Birleşik Krallık bakımından ICO; İsviçre bakımından Federal Veri Koruma ve Bilgi Komiseri. AB temsilcisi: Temsilci atandığında iletişim bilgileri bu sayfada yayımlanacaktır; o zamana kadar tüm talepler [email protected] adresine iletilebilir.

Ek II - Teknik ve İdari Tedbirler

PINHAN GROUP LLC, herhangi bir güvenlik sertifikasyonu veya bağımsız denetim raporu bulunduğu yönünde beyanda bulunmaz.

Ek III - Alt İşleyenler

Güncel Alt İşleyen listesi, konumları ve aktarım güvenceleri: https://cotacrm.com/legal/subprocessors. Genel yetki ve değişiklik usulü madde 6'da düzenlenmiştir.